🔍
검색:
BE PLACED
🌟
BE PLACED
@ 이름 [🌏Korean]
-
동사
-
1
물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다.
1
BE PLACED:
For some supplies to be placed somewhere.
-
2
사람이 어떤 부서에 배치되어 그곳에서 일하게 되다.
2
BE ASSIGNED:
For a person to be assigned to a department and made to work there.
-
동사
-
1
사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다.
1
BE ARRANGED; BE PLACED:
For persons, objects, etc., to be classified and put into appropriate places.
-
동사
-
1
사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다.
1
BE ARRANGED; BE PLACED:
For persons, objects, etc., to be placed in a certain order or at certain intervals.
-
-
1
어떤 대상이나 문제가 비판의 대상이 되다.
1
BE PLACED ON THE CUTTING BOARD:
For an object or problem to become the subject of criticism.
-
동사
-
1
법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 되다.
1
BE SEIZED; BE PLACED UNDER ATTACHMENT:
For a debtor to be prevented from using or disposing of his/her own assets in accordance with a law.
-
☆
동사
-
1
어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
1
BE LAID ON; BE PLACED ON:
For something to be put on top of something else.
-
2
일정한 양이나 액수 위에 얼마 정도 더 덧붙여지다.
2
BE ADDED:
For a bit more to be added to a certain amount or number.
-
3
어떤 기본적인 것에 덧붙여지다.
3
BE ADDED:
To be added to a basic thing.
-
4
남에게 기대어 도움을 받다.
4
FEED ON; LIVE AT THE EXPENSE OF:
To rely on and get help from someone.
-
5
먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.
5
SIT HEAVY ON THE STOMACH:
For food to remain undigested in the stomach oppressively.
-
☆☆
동사
-
1
걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
1
BE RELIEVED:
For one's worries, anxiety, etc., to be forgotten or disappear.
-
2
잡거나 쥐고 있던 물체가 어떤 곳에 있게 되다.
2
BE PLACED; BE PUT:
For something that one is holding or gripping to be laid somewhere.
-
3
어떤 시설이나 장치가 설치되다.
3
BE CONSTRUCTED; BE BUILT:
For a facility or device to be installed.
-
4
곤란하거나 피하고 싶은 상황에 처하다.
4
BE PLACED:
To be faced with a difficult situation or a situation that one wants to avoid.
-
5
강조할 곳이 주어지다.
5
BE PUT; BE PLACED:
For an emphasis to be placed on something.
-
6
무늬나 그림, 글자 등이 새겨지다.
6
BE ADORNED; BE EMBROIDERED; BE ENGRAVED:
For a pattern, painting, letters, etc., to be carved.
-
☆☆☆
동사
-
1
사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
1
GO UP; GET ON; CLIMB; REACH:
For a human or an animal to move from a lower to a higher place or from the bottom to the top.
-
2
지위나 신분 등을 얻다.
2
ASSUME; GET TO:
To obtain a position or status.
-
3
탈것에 타다.
3
GET ON; TAKE:
To use a means of transportation.
-
4
어떤 정도에 이르다.
4
REACH; MAKE IT:
To reach a certain degree.
-
5
길을 떠나다.
5
START; BE HEADED; GO ON:
To embark on a journey.
-
6
몸 등에 살이 많아지다.
6
GAIN; BECOME FATTER:
For a body or something similar to become fleshier.
-
7
음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
7
BE PUT; BE PLACED:
For a food or ingredient to be placed on the table, cutting board, etc.
-
8
남의 이야깃거리가 되다.
8
BE ON; BE THE CENTER OF:
To be on the lips of others.
-
9
무엇이 기록되다.
9
MAKE IT; BE RUN; BE PUT:
For something to be recorded.
-
10
값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
10
RISE; INCREASE; GO UP:
For a value, number, temperature, performance, etc., to become larger or higher.
-
11
기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
11
GO UP; GET INTENSIFIED; GET A BOOST:
For energy or power to become more intense or reinforced.
-
12
실적이나 능률 등이 높아지다.
12
GET BETTER:
For performance or efficiency to get better.
-
13
어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
13
GET STRONGER:
For a feeling or sensation to spread.
-
14
병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
14
BE INFECTED:
For a germ, poison, etc., to infect someone and spread in his/her body.
-
15
귀신 같은 것이 들리다.
15
BE POSSESSED; BE BEDEVILED:
To be possessed by a ghost, spirit, demon, etc.
-
16
지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
16
BE STAINED WITH; BE SMUDGED WITH:
For something dirty to stain a cloth, or fabric, or leather, etc.
-
17
물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
17
RISE; GO UP:
For an object, substance, etc., to move upward.
🌟
BE PLACED
@ 뜻풀이 [🌏Korean]
-
동사
-
1.
사람이나 사물과 부딪칠 정도로 마주치다.
1.
HIT; BUMP; CRASH:
To come face-to-face with a person or thing at such close range as to nearly run into the person or thing.
-
2.
어떤 일이나 상황에 처하다.
2.
ENCOUNTER; FACE; BE CONFRONTED:
To be placed into a certain event or situation.
-
☆☆
동사
-
1.
무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
1.
BE LOADED; BE LADED:
For something to be put into a car, ship, aircraft, etc., in order to be carried.
-
4.
사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 태워지다.
4.
BE CARRIED; BE PUT ON BOARD:
For someone to be placed in a means of transportation such as a car, ship, airplane, etc., in order to go somewhere.
-
2.
글이나 사진 등이 책이나 신문 등에 인쇄되어 나오다.
2.
BE CARRIED; BE PUBLISHED; BE PRINTED:
For an article, photo, etc., to be printed and published in a book, newspaper, etc.
-
3.
어떤 현상이나 뜻이 나타나거나 담기다.
3.
BE PUT INTO:
For a certain phenomenon or meaning to be shown or contained.
-
☆
동사
-
1.
억눌려 있던 상태에서 벗어나 자유로운 상태가 되다.
1.
BE RELEASED; BE FREED:
To be placed in a free state, out of a suppressed state.
-
☆☆
동사
-
1.
무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
1.
BE HAMMERED; BE RAMMED; BE PEGGED; BE SCREWED:
For something to be pounded or screwed down into somewhere.
-
2.
바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
2.
BE INSERTED; BE EMBEDDED:
For a small object to be attached or inserted to or into a base.
-
3.
속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
3.
BE THRUST:
To be pushed inside or to the center.
-
4.
자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
4.
BE PLANTED:
For someone reliable to be placed somewhere secretly.
-
5.
한곳에 시선이 집중되다.
5.
BE GLANCED:
For one spot to be stared at for a long time.
-
12.
머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
12.
BE BENT; BE PRESSED:
For one's head, face, etc., to be bent deeply or pressed against something.
-
13.
식물이 뿌리가 내려지다.
13.
(ROOT) BE TAKEN:
For a plant to take root.
-
6.
인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
6.
BE PRINTED:
For letters or pictures to be put in a printed material, etc.
-
7.
사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
7.
SHUT ONESELF IN:
For someone to take a seat and stay in one place for a long time.
-
8.
무엇이 인상에 깊이 남다.
8.
BE IMPRESSED:
For something to leave a deep impression.
-
9.
머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
9.
BE BRAINWASHED:
For an idea, spirit, etc., to take root in one's mind.
-
10.
행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
10.
BECOME ROUTINE:
For a behavior or life to be standardized so much that it feels inflexible.
-
11.
점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
11.
HAVE; GET:
For a mole, freckles, etc., to appear on one's face.
-
동사
-
1.
잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받다.
1.
BE PUNISHED IN A CERTAIN PLACE:
To be placed in a certain place as punishment for one's wrongdoing.
-
동사
-
1.
땅속에 깊이 파묻히다.
1.
BE BURIED:
To be placed deep in the ground.
-
동사
-
1.
안쪽으로 휘어지다.
1.
BEND; CURVE:
To bend inwards.
-
2.
강했던 생각이나 주장이 약해지다.
2.
BEND; SUBSIDE:
For a persistent thought or strong opinion to weaken.
-
3.
어떤 힘을 이기지 못해 그 세력 아래에 들다.
3.
GET DRAWN INTO; BE DRAGGED INTO; BE CAUGHT UP:
To be placed under the control of a certain force without beating it.
-
☆☆
동사
-
1.
(강조하는 말로) 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
1.
HIT; BUMP; CRASH:
(emphasizing form) For something to hit hard against another thing; to make this situation happen.
-
2.
(강조하는 말로) 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하다.
2.
ENCOUNTER; RUN INTO; BE FACED WITH:
(emphasizing form) To experience or face firsthand an unexpected event or situation.
-
3.
눈길이나 시선 등이 마주치다.
3.
MEET; ENCOUNTER:
To meet another person's eyes or gaze.
-
4.
우연히 어떤 사람을 만나다.
4.
ENCOUNTER; COME ACROSS:
To meet someone by chance.
-
5.
의견이나 생각이 달라 다른 사람과 대립하는 관계에 놓이다.
5.
COLLIDE WITH; CRASH INTO:
To be placed in a conflicting relationship with another due to a different opinion or thought.
-
6.
어떤 일과 관계가 있는 사람을 문제 해결을 위해 만나다.
6.
MEET:
To meet someone involved in a certain affair in order to solve a problem.
-
동사
-
1.
사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다.
1.
BE ARRANGED; BE PLACED:
For persons, objects, etc., to be placed in a certain order or at certain intervals.
-
동사
-
1.
물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다.
1.
BE PLACED:
For some supplies to be placed somewhere.
-
2.
사람이 어떤 부서에 배치되어 그곳에서 일하게 되다.
2.
BE ASSIGNED:
For a person to be assigned to a department and made to work there.
-
동사
-
1.
끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
1.
BE TIED; BE KNOTTED:
For a knot to be made in a cord, rope, etc., to prevent it from being loosened.
-
2.
몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
2.
BE TIED; BE BOUND; BE FASTENED:
For a cord, rope, etc., winding round one's body to be tied tightly, so that it does not come untied.
-
3.
달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
3.
BE TIED UP; BE BOUND:
To be tied to a fixed object with a cord, rope, etc., so that one cannot run away.
-
4.
끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
4.
BE TIED DOWN:
For an object to be tied in the air with a cord, rope, etc.
-
5.
자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
5.
BE BOUND BY; BE CHAINED TO; BE RESTRICTED:
To be placed in a situation where one cannot think or act freely.
-
동사
-
1.
어떤 물건이나 일, 문제 등이 산더미같이 쌓이다.
1.
BE PILED; BE HEAPED; BE ACCUMULATED:
For a certain object, work, problem, etc. to be placed on top of another.
-
☆☆
동사
-
1.
어떤 형편이나 처지에 놓이다.
1.
FACE; ENCOUNTER:
To be placed in a certain situation or position.
-
2.
어떤 벌을 받는 처지에 놓이다.
2.
BE SENTENCED:
For a punishment to be imposed.
-
동사
-
1.
남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다.
1.
BE ENTRUSTED; BE TRUSTED; BE PUT IN CHARGE OF SOMEONE:
For the responsibility for a thing or person to be placed on someone.
-
2.
남에게 사무 등의 일이 맡겨지다.
2.
BE ASSIGNED; BE ENTRUSTED; BE DELEGATED:
For a task, etc., to be left in someone's charge.
-
동사
-
1.
시신이 관 속에 넣어지다.
1.
BE LAID IN A COFFIN:
For a corpse to be placed in a coffin.
-
동사
-
1.
앞으로 넘어지다.
1.
FALL:
To fall forward.
-
2.
위아래가 거꾸로 되게 뒤집히다.
2.
TURN UPSIDE DOWN; CAPSIZE:
To be placed upside down.
-
3.
어떤 상태가 뒤집혀 바뀌다.
3.
BE SHATTERED; BE DASHED; COLLAPSE:
For a state to be reversed.
-
4.
(속된 말로) 꼼짝하지 않고 누워 있다. 또는 아무 말없이 가만히 있다.
4.
COLLAPSE:
(slang) To lie without any movement or stay still without saying a word.
-
동사
-
1.
가로로 또는 옆으로 눕다.
1.
LIE ACROSS:
To lie horizontally or sideways.
-
2.
길게 눕다. 또는 길게 누운 것처럼 놓이다.
2.
LIE DOWN; LIE FLAT:
To lie down or be placed as if lying down.
-
☆☆☆
동사
-
1.
사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
1.
GO UP; GET ON; CLIMB; REACH:
For a human or an animal to move from a lower to a higher place or from the bottom to the top.
-
2.
지위나 신분 등을 얻다.
2.
ASSUME; GET TO:
To obtain a position or status.
-
3.
탈것에 타다.
3.
GET ON; TAKE:
To use a means of transportation.
-
4.
어떤 정도에 이르다.
4.
REACH; MAKE IT:
To reach a certain degree.
-
5.
길을 떠나다.
5.
START; BE HEADED; GO ON:
To embark on a journey.
-
6.
몸 등에 살이 많아지다.
6.
GAIN; BECOME FATTER:
For a body or something similar to become fleshier.
-
7.
음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
7.
BE PUT; BE PLACED:
For a food or ingredient to be placed on the table, cutting board, etc.
-
8.
남의 이야깃거리가 되다.
8.
BE ON; BE THE CENTER OF:
To be on the lips of others.
-
9.
무엇이 기록되다.
9.
MAKE IT; BE RUN; BE PUT:
For something to be recorded.
-
10.
값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
10.
RISE; INCREASE; GO UP:
For a value, number, temperature, performance, etc., to become larger or higher.
-
11.
기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
11.
GO UP; GET INTENSIFIED; GET A BOOST:
For energy or power to become more intense or reinforced.
-
12.
실적이나 능률 등이 높아지다.
12.
GET BETTER:
For performance or efficiency to get better.
-
13.
어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
13.
GET STRONGER:
For a feeling or sensation to spread.
-
14.
병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
14.
BE INFECTED:
For a germ, poison, etc., to infect someone and spread in his/her body.
-
15.
귀신 같은 것이 들리다.
15.
BE POSSESSED; BE BEDEVILED:
To be possessed by a ghost, spirit, demon, etc.
-
16.
지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
16.
BE STAINED WITH; BE SMUDGED WITH:
For something dirty to stain a cloth, or fabric, or leather, etc.
-
17.
물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
17.
RISE; GO UP:
For an object, substance, etc., to move upward.
-
☆☆
동사
-
1.
걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
1.
BE RELIEVED:
For one's worries, anxiety, etc., to be forgotten or disappear.
-
2.
잡거나 쥐고 있던 물체가 어떤 곳에 있게 되다.
2.
BE PLACED; BE PUT:
For something that one is holding or gripping to be laid somewhere.
-
3.
어떤 시설이나 장치가 설치되다.
3.
BE CONSTRUCTED; BE BUILT:
For a facility or device to be installed.
-
4.
곤란하거나 피하고 싶은 상황에 처하다.
4.
BE PLACED:
To be faced with a difficult situation or a situation that one wants to avoid.
-
5.
강조할 곳이 주어지다.
5.
BE PUT; BE PLACED:
For an emphasis to be placed on something.
-
6.
무늬나 그림, 글자 등이 새겨지다.
6.
BE ADORNED; BE EMBROIDERED; BE ENGRAVED:
For a pattern, painting, letters, etc., to be carved.
